100% Locally Owned, Independent and Free

100% Locally Owned, Independent and Free

Ashley: Bonza move reminds me of our language that used to be true blue but is now fully sick

Do you have a news tip? Click here to send to our news team.

Queensland first: rare shark sparks beach mystery

A deep-sea shark that washed up at a popular Sunshine Coast dog beach is believed to be the first known record of the rare More

Coast pubs to trade at 3am for Socceroos clash

Sunshine Coast pubs and clubs will be among those in the state to open their doors between 3am and 7am for a crunch Socceroos More

Venom breakthrough could help save bees

Spider venom may not sound like the obvious way to save honeybees, but new Sunshine Coast-led research suggests it could help protect them from More

Free gardening talks showcase Australia’s top experts

Australia's largest gardening event is set to return to the Sunshine Coast in July. The Queensland Garden Show, from July 10 to 12, will bring More

Jane Stephens: bastardising the English language

My favourite English teacher would roll in her grave and my grandmother would tut-tut and shake her head. ‘Youse’ is now almost as prevalent in More

B2B: less of the two certainties in life

We are all going to pass away but is it possible to escape some of the recently announced tax reforms as we depart this More

I am excited about the new airline out of the coast.

It will be awesome having those destinations at our finger tips but even better is the name “Bonza”.

It reminds me of so many great Aussie words that have gone missing.

The dictionary or at least our delivery of our words and sayings has certainly changed during the past few decades.

The phrases I was used to growing up, which is admittedly more than six decades ago, are nearly extinct apart from Alf on Home and Away.

He has has tried to keep some Aussie expressions alive with “Stone the bloody crows,” but many more have gone missing like “trouble and strife (wife),” “ginger beers (ears)”, I’m “Lee Marvin (starving)” and the list goes on.

“Fair suck of the sauce bottle,” was prevalent as well.

It started me thinking about growing up and some of the things that used to get tossed up.

Dad used to say to me after an ill-fated go at folding up his tarp, “That looks like a dog’s breakfast.”

Our language is heading in another direction. Picture: Shutterstock.

The discipline ones that got me, like” I will count to three and then ….” which is why I couldn’t count past three for years as I never hung around to find out what came after it.

Then there was, “I will get the wooden spoon (second draw)” or when he did get home he would say things like, “I’ll knock your block off” or “You are as thick as two short planks.”

“Drongo’ was another favourite term he used on me as well as “Don’t pull the wool over my eyes” and “You are Buckley’s chance of getting that.”

“Better than a kick up the backside” was frequently used in reply to me whingeing about something.

I hardly hear any of the above anymore and I suppose some of those phrases could be deemed as bullying these days.

What is also disappointing is we seem to have picked up a lot of American phrases, as well as from our Kiwi cousins with things like “choice”, “cuz” and “bro” rather than “sweet”, “cobber” and “mate’.

Do you have an opinion to share? Submit a Letter to the Editor with your name and suburb at Sunshine Coast News via: news@sunshinecoastnews.com.au.

Instead of “I’ll be buggered” it’s “wow”, “amazing” or “awesome”, which are both overused to the max.

See what I mean?

And don’t get me started about “hey guys”!

Columnist Ashley Robinson.

The worst offender these days is “absolutely”.

Talk about overused.

Hardly ever do we hear “ripsnorter”, “bloody ripper” or “you beauty”, which is a real shame.

They seem to have been consumed or made extinct by the buzz words of a new generation.

In my time, “sick”, “fully sick”, “filthy” or “dawwg” weren’t words of enthusiasm or joy but these days they are.

It’s probably time I “put a sock in it”, “do the Harold Holt” and go and “get a dog’s eye”, and “Bonza”, I’ve got a plane to catch.

Ashley Robinson is a columnist with Sunshine Coast News and My Weekly Preview. His views are his own.

Subscribe to SCN’s free daily news email

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This field is hidden when viewing the form
[scn_go_back_button] Return Home
Share